Ý nghĩa của từ :: SYL.ru

Gần đây, từ "chan" có thể được nhìn thấy ngày càng nhiều trên Internet. Từ đó gây ra sự hoang mang không chỉ cho những người chỉ mới khám phá Internet mà còn cho những người dùng có kinh nghiệm hơn của World Wide Web.

Bài viết này được tạo ra với mục đích đưa ra câu trả lời chi tiết cho câu hỏi "chan" là gì. Nếu điều này làm bạn quan tâm, chúng tôi chúc bạn đọc vui vẻ!

Ý nghĩa của từ

Nguồn gốc

Như nhiều người có thể đoán, từ "chan" có nguồn gốc từ nước ngoài, trong trường hợp này là tiếng Nhật. Nó cũng được phát âm là "chan" hoặc "tan", nhưng nó là biến thể "chan" đã bắt nguồn từ CIS.

Ý nghĩa của từ "chan" trong runet

Khái niệm được thảo luận trong bài viết đã trở nên phổ biến trên mạng xã hội, trên các bảng hình ảnh, diễn đàn, ... Nói một cách ngắn gọn nhất có thể, từ "chan" được sử dụng bởi những người truy cập các nguồn này để chỉ các cô gái. Điều đáng nói là ý nghĩa ban đầu của từ này hơi khác so với ý nghĩa được các nhà quản lý của các nguồn đã đề cập trước đó gán cho nó.

Chan: nghĩa và nghĩa của từ

"Chan" trong bản gốc có nghĩa là gì?

Trong tiếng Nhật, từ "chan" dùng để chỉ các hậu tố danh nghĩa được thêm vào họ và tên. "Chan" là một hậu tố nhỏ có thể được áp dụng cho cả trẻ em gái và trẻ em trai. Ví dụ, nếu bạn gọi một cô gái tên là Sakura Sakura-chan, thì nó sẽ giống như gọi một cô gái tên là Nadya bằng cái tên Nadya. Tương tự như vậy, nếu tên một chàng trai là Akira và bạn trìu mến gọi anh ta là Akira-chan, thì điều này không có nghĩa là anh chàng đó đã thay đổi giới tính của mình. Điều này cũng tương tự nếu một người đàn ông trẻ tên Vanya được gọi là Vanya.

Các hậu tố danh nghĩa khác

Chúng tôi đã tìm ra "chan" là gì, bây giờ chúng tôi đề xuất xem xét các hậu tố danh nghĩa thú vị khác. Chúng tôi sẽ không nói về tất cả mọi người, nhưng hãy xem xét những điều phổ biến nhất:

  1. Kuhn. Giống như hậu tố "chan", ý nghĩa của từ "kun" đã bị bóp méo bởi những người truy cập vào các nguồn Internet bằng tiếng Nga khác nhau. Trong số đó, có ý kiến ​​cho rằng chan là con gái và kun là con trai. Một lần nữa, điều này không hoàn toàn đúng. Từ "kun" thường được sử dụng trong khung cảnh thân mật giữa bạn bè. Thông thường nó được sử dụng để chỉ nam, nhưng khi đề cập đến các cô gái, bạn cũng có thể sử dụng hậu tố này mà không gặp bất kỳ vấn đề gì.
  2. San. Hậu tố này đề cập đến phong cách lịch sự trung tính. Nếu bạn cố gắng rút ra một phép tương tự với tiếng Nga, thì hậu tố "san" có thể được so sánh với từ "bạn". Nó được sử dụng bởi những người trẻ tuổi trong mối quan hệ với người lớn tuổi, đồng nghiệp trong môi trường kinh doanh, người lạ trên đường phố, vv Theo một nghĩa nào đó, từ này trái ngược với từ "kun" và "chan". Gì
  3. Chinh no. Trong "hệ thống phân cấp hậu tố", từ này ở vị trí cao nhất. Rất khó để dịch nó theo nghĩa đen, nhưng trong nghĩa của nó thì nó có nghĩa là "danh giá". Trong các từ vựng thông tục của người Nhật thông thường, nó rất hiếm. Ví dụ, đại diện của nhân viên phục vụ có thể xưng hô với khách của mình theo cách này. Hoặc, bạn thường có thể nghe thấy điều này khi một người đang xếp hàng được đọc từ danh sách. Đôi khi hậu tố này được sử dụng một cách châm biếm để nâng cao địa vị xã hội của một người một cách hài hước. Giống như từ "san", "sama" thường được sử dụng nhiều nhất trong bài phát biểu chính thức, chẳng hạn như khi viết một lá thư.
  4. Thưa thầy. "Sensei" không chỉ là một hậu tố, mà còn là một từ độc lập. Dịch ra, nó có nghĩa là "sinh ra sớm hơn". Nó thường được sử dụng trong quan hệ với giáo viên, giáo sư, giáo viên, cũng như luật sư, nhà khoa học, chính trị gia, vv Không giống như các ví dụ trước, từ "sensei" biểu thị một địa vị xã hội nhất định, và không chỉ là thái độ đối với một người.
  5. Dono. Hậu tố này thường có thể được nhìn thấy trong các tài liệu chính thức (như thư từ, văn bằng, v.v.).
  6. Senpai. Senpai là người lớn tuổi hơn trong một lĩnh vực hoặc chuyên ngành cụ thể. Ví dụ, đối với học sinh năm nhất, senpai sẽ là sinh viên năm hai, đối với sinh viên năm thứ hai, năm thứ ba, v.v. Nhưng trong mắt của sinh viên năm hai, một sinh viên năm nhất sẽ không phải là senpai, mà là một kohai.
  7. Senseu. Hậu tố này được dùng để chỉ các vận động viên.

Vinishko-chan là ai?

"Chan" có nghĩa là gì? Chúng tôi nghĩ rằng mọi thứ đã rõ ràng với câu hỏi này. Nhưng "vinishko-chan" nghĩa là gì? Vâng, với điều này, chúng ta chỉ cần tìm ra nó.

Vào cuối năm 2017, tiếng lóng trên Internet đã được bổ sung với thuật ngữ mới "vino-chan". "Vino-chan là gì?" - Truy vấn này từ lâu vẫn là một trong những truy vấn phổ biến nhất trong các công cụ tìm kiếm. Trên thực tế, không có gì đặc biệt bí ẩn về cụm từ này. "Vinishko-chan" là tên gọi không chính thức của một nền văn hóa phụ, bao gồm những cô gái có những đặc điểm sau:

  • tóc nhuộm một màu bất thường (hồng, xanh lá cây, v.v.);
  • Kiểu tóc bob;
  • nghiện rượu (cụ thể là rượu, do đó có tên "vinishko-chan");
  • điểm không;
  • hình xăm;
  • tình yêu đối với công việc của Kafka, Brodsky, v.v.
Họ là ai

Biệt danh "vinishko-chan" cho những cô gái phù hợp với tất cả các đặc điểm trên đã được đặt bởi người dùng bảng hình ảnh "Dvach". Theo ý kiến ​​của những người thường xuyên của trang web này, "Viniski" là những người tạo dáng bình thường chỉ muốn có vẻ "không giống những người khác."

Bây giờ bạn biết chan là gì. Chúng tôi hy vọng thông tin này hữu ích cho bạn.

Gần đây chúng tôi đã bổ sung: "kun" có nghĩa là gì trong anime và tiếng lóng, hãy nhớ đọc để hiểu đầy đủ chủ đề.

Trong bài đăng này, chi tiết, nhưng chúng tôi sẽ chỉ phân tích kênh ống và kênh hàng đầu là ai, đồng thời cũng cho bạn biết chan là gì.

chan

Word "Chan" được giới trẻ tích cực sử dụng cả ngoài đời và trên mạng. Thuật ngữ này đến với chúng tôi từ tiếng Nhật. Đây là cách nó trông bằng tiếng Nhật - "ち ゃ ん" ... Nó chỉ ra rằng đây thậm chí không phải là một từ, mà là một hậu tố danh nghĩa.

Khi nó bắt đầu được sử dụng trong tiếng Nga, nó bắt đầu biểu thị một phụ nữ trẻ hoặc một cô gái trẻ.

chan

Có tin đồn rằng lần đầu tiên từ này xuất hiện trên một diễn đàn ẩn danh nổi tiếng có tên Dvach (vốn đã bị bao phủ bởi bóng đen của sự lãng quên). Và sau đó anh ta di cư đến Lurk hiện đại hơn. Vì Lurk cực kỳ phổ biến trong giới trẻ, nên không có gì ngạc nhiên khi từ này nhanh chóng lan truyền trên mạng và thâm nhập vào cuộc sống thực.

Vì vậy, Chan (hoặc chanka) có nghĩa là "cô gái". Nó rất thường được dùng trong cách xưng hô một cô gái trẻ dễ thương (xinh đẹp, dễ thương).

Ví dụ: "Tôi được làm quen với một chiếc đèn chùm mát mẻ, hôm nay chúng tôi đã đồng ý gặp mặt với cô ấy"

chan

Đèn và đầu chan

"Lamp chan" hay "lamp nyasha" là mẫu bạn gái lý tưởng gần như không thể gặp ngoài đời.

ống chan

«Chan top ”- một trong những cô gái tuyệt vời nhất.

Trên mạng xã hội VKontakte, biệt ngữ "chan" được sử dụng khi họ muốn khen một cô gái trẻ trong một bức ảnh.

Nhân tiện, bạn có thể bắt gặp một biểu cảm rất hài hước khác - “ chan không cần thiết ". Nó thường được sử dụng bởi những anh chàng độc thân và có nghĩa là cuộc sống không có bạn gái. Nó được sử dụng trong trường hợp những người đàn ông trẻ tuổi chắc chắn rằng tốt hơn hết là sống không có tình dục công bằng.

chan

Nhân tiện, thậm chí toàn bộ video được dành cho chủ đề này! Không biết anh thanh niên đã tạo ra kiệt tác này bao nhiêu tuổi? ;)

Chúng tôi hy vọng thông tin này hữu ích cho bạn!

Bấm chia sẻ và để lại bình luận:

Bài báo nói về chan là gì, từ này xuất phát từ ngôn ngữ nào, nó được sử dụng trong trường hợp nào và "chan không cần thiết" có nghĩa là gì.

Thời đại kỹ thuật số

chan cái gì vậy

Chan - cái gì vậy? Nghĩa của từ này là gì? Để trả lời câu hỏi này, bạn cần nhớ một chút về sự khởi đầu của kỷ nguyên kỹ thuật số.

Với sự phát triển của công nghệ máy tính, và đặc biệt là Internet tốc độ không giới hạn, mọi người có cơ hội giao tiếp và tham gia vào một nền văn hóa khác. Ngay từ khi mới bắt đầu sự phấn khích này, rất nhiều cộng đồng chuyên đề đã xuất hiện trong đó, nơi mọi người có thể tìm thấy những người cùng chí hướng, trò chuyện với họ hoặc hẹn gặp ngoài đời thực.

Theo thời gian, Internet không chỉ trở thành một ứng dụng hữu ích cho máy tính, điện thoại thông minh và máy tính bảng, mà còn là một loại "thế giới bên trong", tự nhiên rất khác so với cuộc sống thực. Dần dần, nó phát triển thần thoại của riêng mình và các hiện tượng xã hội thú vị khác nhau, chẳng hạn như meme.

Đương nhiên, cũng có một số tiếng lóng. Một số từ đã di chuyển ra ngoài mạng toàn cầu, ví dụ, chan. Từ này là gì? Trong điều này, chúng tôi sẽ tìm ra nó.

Định nghĩa

chan là gì không cần

Tất cả bắt đầu từ anime, phim hoạt hình Nhật Bản. Thực tế là, mặc dù được phân phối rộng rãi, nhưng hầu hết người lớn khó có thể hiểu được làm thế nào mà bạn bè của họ có thể xem những phim hoạt hình như vậy. Ngay cả việc cốt truyện của họ hoàn toàn không dành cho trẻ em cũng không giúp ích được gì, cũng như nội dung. Và tự nhiên, trên Internet, những người hâm mộ anime bắt đầu đoàn kết lại trên các nền tảng theo chủ đề. Do đó, cụm từ "chan" được sử dụng trong giới trẻ. Từ này là gì?

Chan là tiền tố của từ "girl" trong tiếng Nhật. Tương tự gần nhất của nó là "lady" trong tiếng Anh. Nhưng bảng điều khiển của Nhật Bản có nhiều chức năng hơn về bản chất. Nó thường được dùng để xưng hô với một cô gái trẻ hơn, bằng tuổi hoặc một người có mối quan hệ yêu đương không chính thức. Việc tiếp cận phụ nữ lớn tuổi theo cách này không phải là thói quen. Vì vậy, chúng tôi đã tìm ra từ chan (nó là gì và nó được sử dụng khi nào).

Dần dần, không chỉ những người yêu thích anime mà giới trẻ còn lại cũng bắt đầu sử dụng. Theo thời gian, ý nghĩa của nó có phần bị bóp méo, thậm chí đôi khi bị suy giảm, điều này là sai cơ bản. Nhưng tại sao không gọi một cô gái là một cô gái? Vấn đề là "chan" không chỉ là một từ thông dụng của tiếng nước ngoài, mà còn là một loại chỉ đặc điểm của một cô gái: vẻ đẹp, sự nữ tính, một số nét đẹp về ngoại hình, tính cách của cô ấy. Điều này có thể nói về giới tính công bằng hơn, những người yêu thích văn hóa Nhật Bản và cosplay.

Ngoài những điều trên, bây giờ bạn có thể nghe thấy một biểu hiện lạ khác, thường được viết với chữ viết tắt TNN. Nó là viết tắt của "chan không cần thiết".

"Không cần chan" là gì?

tumblr chan nó là gì

Cụm từ này bắt nguồn từ trang web phổ biến 2ch, được người dùng gọi đơn giản là "dvach". Nếu bạn giải mã được từ viết tắt, nó có nghĩa là "Tian không cần thiết." Một thời gian sau, cụm từ này đã chuyển sang tiếng lóng của giới trẻ và có nghĩa là từ chối quan hệ với các cô gái. Nhưng tại sao?

Cái này có một vài nguyên nhân. Thứ nhất, với sự phát triển của Internet, trò chơi trực tuyến và các nền tảng chuyên đề đa dạng, một bộ phận không nhỏ giới trẻ ngày nay đang ngày càng xa rời cuộc sống thực, thích giao tiếp và dành thời gian trên Internet. Đương nhiên, điều này ảnh hưởng tiêu cực đến các kỹ năng xã hội, và việc làm quen với người khác giới trở thành vấn đề. Nhưng bản thân những người thích sử dụng chữ viết tắt này lại giải thích nó như một hình thức phản đối chủ nghĩa thương mại của các cô gái hiện đại.

"Tumblr Chan" - nó là gì?

kun và chan là gì

Tumblr là một thị trường để chia sẻ ảnh, bản vẽ và một số hình ảnh vui nhộn. Đương nhiên, có rất nhiều cô gái trong số những người sử dụng nó thích chia sẻ ảnh của họ. Và cụm từ "tumblr chan" thường được áp dụng cho một cô gái xinh đẹp, xinh xắn hoặc ngọt ngào, có trang cá nhân chứa đầy đủ các loại ảnh của cô ấy.

Thông thường, khái niệm này có hai hàm ý hoàn toàn trái ngược nhau: thứ nhất là sự chấp thuận, và thứ hai là một loại chỉ trích nào đó, thường là nếu các bức ảnh quá đơn điệu, nhàm chán hoặc quá diêm dúa.

Nhân tiện, từ "kun" cũng có thể được tìm thấy trên Internet. Nó cũng xuất phát từ tiếng Nhật và có nghĩa là cậu bé. Từ này được sử dụng ở Nhật Bản giữa hai người bạn thân hoặc để nhấn mạnh tính thân mật của một mối quan hệ.

Vì vậy, chúng tôi đã tìm ra "kun" và "chan" là gì, và những từ này đến từ đâu.

Chan có nghĩa là gì? Đèn chùm ống và đầu cuối là ai?

Nói một cách đơn giản về tiếng lóng của giới trẻ

Trong giới trẻ, ở thời nào cũng có một thứ tiếng lóng mà chỉ thế hệ trẻ mới hiểu được. Giới trẻ sử dụng tiếng lóng không chỉ trong cuộc sống hàng ngày, tiếng lóng thường được sử dụng trong không gian ảo. Tiếng lóng rất nhanh chóng chuyển từ cuộc sống đời thường sang cuộc sống ảo và bén rễ từ đó. Từ "chan" cũng không ngoại lệ. Từ tiếng Nhật này rất phổ biến trong giới trẻ hiện nay. Nó được sử dụng tích cực bởi cả học sinh và sinh viên. Vì vậy, chúng ta hãy tìm hiểu từ "chan" có nghĩa là gì trong tiếng Nga.

Như đã đề cập trước đó, từ này đến tiếng Nga từ tiếng Nhật. Nhưng trong tiếng Nhật, nó hoàn toàn không phải là một từ, mà chỉ là một hậu tố danh nghĩa với ý nghĩa nhỏ bé. Hậu tố này xuất phát từ một hậu tố khác là "san" và nó được dịch là "thân yêu". Hậu tố này được sử dụng chủ yếu bởi phụ nữ khi xưng hô với nhau. Nam giới cũng có thể sử dụng hậu tố "tình cảm" này trong cuộc trò chuyện, nhưng chỉ trong quan hệ với người thân và bạn bè. Đây là cách các cậu bé vẫn được giải quyết.

Định nghĩa, ý nghĩa của biệt ngữ

Những người trẻ tuổi không thể đối xử với thế hệ lớn tuổi theo cách này; một lời kêu gọi như vậy đối với một người già không quen thuộc sẽ bị coi là một sự xúc phạm. Nhưng, ví dụ, trong vòng kết nối gia đình, một lời kêu gọi như vậy là có thể và được sử dụng rất tích cực. Nếu bạn thêm hậu tố "chan" khi bạn đang đề cập đến người lớn tuổi nhất trong gia đình, bạn sẽ nhận được "bà" và "ông". Sử dụng hậu tố này, bạn có thể đề cập đến em gái và em trai, ví dụ, onii-chan - anh trai. Bạn gái, trong cuộc trò chuyện với nhau, hãy sử dụng hậu tố này. Các chàng khi muốn gọi người mình yêu bằng một từ trìu mến thì cũng nên thêm hậu tố "trìu mến" vào tên nàng. Dù ở độ tuổi nào, cha mẹ cũng có thể gọi con gái bằng cách thêm hậu tố "chan" vào tên. Hậu tố tình cảm nhỏ đôi khi cũng được gán cho các bé trai, nhưng nếu nó được kết hợp hài hòa với tên đã được đặt cho đứa bé khi mới sinh.

Đôi khi hậu tố "chan" được gắn với tên của những con vật yêu thích. Đây là cách những người chủ thể hiện tình yêu với thú cưng của mình. Gần đây, có xu hướng thêm hậu tố nhỏ bé này vào tên thần tượng của họ. Vì vậy, bằng cách thêm một hậu tố vào tên của ngôi sao yêu thích của họ, họ trìu mến gọi ca sĩ, diễn viên. Đừng quên rằng nếu bạn không biết các sắc thái của truyền thống Nhật Bản, thì bạn có thể xúc phạm một người. Thông thường, những người không quen không thể sử dụng hậu tố "chan" trong cuộc trò chuyện với nhau. Ở một công ty nam không quen, một lời kêu gọi như vậy là không thích hợp, ngay lập tức sẽ bị coi là xúc phạm cá nhân.

Ống hoặc chan đầu có nghĩa là gì?

Những người trẻ tuổi không có mối quan hệ nào không thể thêm hậu tố nhỏ "chan" vào tên của họ trong cuộc trò chuyện. Thứ nhất, điều này là không chính xác, và thứ hai, nó sẽ xúc phạm bên mà họ đã được liên hệ.

Nhưng hóa ra hậu tố "trìu mến" này có các biến thể:

  • Tan. Đây là một dạng trìu mến hơn của hậu tố "chan". Hậu tố này được sử dụng chủ yếu trong bài phát biểu của trẻ em, nó chỉ ra tính cách của một nhân vật cụ thể.
  • Ting. Khi đề cập trực tiếp với một người, hậu tố này không được sử dụng, nó thường được sử dụng khi đề cập đến bên thứ ba. Nếu bạn nói chuyện trực tiếp với một người và sử dụng hậu tố này, thì người đó sẽ coi đó là lời chế giễu hoặc chế nhạo.
  • Bóng tối. Đây chỉ là hậu tố dành cho trẻ con, người lớn không sử dụng nó trong bài phát biểu của mình.

Từ này đã được sử dụng trong anime. Trong tiếng Nga, hậu tố "chan" đã trở thành một từ độc lập. Từ này được dịch là "cô gái". Thông thường từ của anh ấy được dùng để chỉ một phụ nữ xinh đẹp. Ví dụ, các chàng trai trong cuộc trò chuyện với nhau rằng: "Hôm qua tôi gặp một cô gái mát mẻ, cô ấy hứa sẽ đi xem phim với tôi."

Cũng có ý kiến ​​khác, vì từ này đã xuất hiện trong tiếng Nga. Một khi từ này xuất hiện trên một diễn đàn, nhưng sau đó nó nghe hoàn toàn khác - "Drach". Điều này đã bị lãng quên từ lâu. Sau đó từ này lại xuất hiện, nhưng bằng một âm khác - "Lurk". Nó nhanh chóng trở nên phổ biến trong số những người dùng mạng xã hội và các diễn đàn khác nhau. Và theo thời gian, giới trẻ bắt đầu sử dụng từ này trong thế giới thực.

  1. "Lamp Chan" là một cô gái gần như hoàn hảo mà bạn sẽ không bao giờ gặp trong thực tế. Cụm từ này được sử dụng chủ yếu trong không gian ảo. Các bạn trẻ trên mạng xã hội viết bình luận cho nhau bằng ảnh và thường dùng từ này. Ví dụ, Victoria, bạn là một ống chan! Hẹn hò với tôi đi!
  2. "Top chan" - Biểu hiện này có nghĩa là cô gái được tiếp cận là tốt nhất.

Nếu bạn là người yêu thích các diễn đàn và mạng xã hội khác nhau thì chắc hẳn bạn đã từng gặp câu nói "chan chứa không cần thiết". Theo nghĩa đen, nó có nghĩa là "con gái không cần thiết". Thông thường những biểu hiện bất thường và hài hước như vậy được sử dụng bởi những anh chàng độc thân, những người thích sống xa nhau, không có cô gái. Nhưng có một phiên bản cho rằng theo cách này, giới trẻ đang phản đối các cô gái hiện đại, bị xúc phạm bởi cách cư xử của phụ nữ hiện đại.

Nhưng tất nhiên, mọi người nên quyết định sử dụng tiếng lóng của riêng mình. Nhưng, có lẽ, nó là giá trị bảo tồn ngôn ngữ văn học Nga. Chắc chắn, cô gái mà bạn chuyển đến sẽ hài lòng nếu bạn khen cô ấy đẹp bằng ngôn ngữ bình thường, và đừng gọi cô ấy là "ống chan".

Xin chào mọi người, AminaA lại đồng hành cùng các bạn.

San, kun, chan, v.v. ?!

Và hôm nay, chúng tôi sẽ nói chuyện với các bạn về các hậu tố danh nghĩa trong tiếng Nhật.

Nhiều người thắc mắc "chan", "kun" là gì, vân vân. Hôm nay chúng ta sẽ phân tích các hậu tố "san", "kun", "chan" và "dono" được sử dụng trong những trường hợp nào, cũng như "senpai" và "kohai" là ai.

1. Thiên.

Bạn bè.
Bạn bè.

Nhiều người gọi nó là những cô gái trong anime. "Tyanochki" như họ nói.

Nhưng trên thực tế, hậu tố "-chan" là một từ nhỏ và được sử dụng nghiêm ngặt giữa những người bạn thân. Ví dụ, Koe-chan, Akiko-chan. Trong thực tế, nó có thể được áp dụng không chỉ cho các cô gái.

2. Kun, san và dono.

(Ví dụ minh họa) Giả sử có năm nhân viên của cùng một công ty. 1 - Sebastian, giám đốc, đã làm việc được 30 năm. 2 - Camille, nhân viên, đã làm việc được 20 năm. 3 - Riyuzaki, nhân viên, đã làm việc được 10 năm. 4 - Mori, đã làm việc được 5 năm. 5 - Suguro, mới đến, không có kinh nghiệm.
(Ví dụ minh họa) Giả sử có năm nhân viên của cùng một công ty. 1 - Sebastian, giám đốc, đã làm việc được 30 năm. 2 - Camille, nhân viên, đã làm việc được 20 năm. 3 - Riyuzaki, nhân viên, đã làm việc được 10 năm. 4 - Mori, đã làm việc được 5 năm. 5 - Suguro, mới đến, không có kinh nghiệm.

Vì thế. Nếu 1 là giám đốc, thì khi đề cập đến anh ta, tất cả nhân viên sẽ sử dụng hậu tố "dono". (Tức là - Sebastian-dono)

Khi đề cập đến một người đã làm việc lâu hơn, nên sử dụng hậu tố "san", và nếu đề cập đến một nhân viên cấp dưới - "kun". Tức là Ryuzaki sẽ chuyển sang Kamil - Kamil-san. Và Kamil sẽ chuyển sang Riyuzaki - Riyuzaki-kun. Điều tương tự cũng sẽ xảy ra với Mori và Suguro. Và khi nói với Kamil, Suguro cũng sẽ nói - Kamil-san.

Bây giờ tôi sẽ giải thích mà không có ví dụ.

"Dono" bằng "chúa tể". Được sử dụng khi chúng ta muốn nhấn mạnh sự tôn trọng đối với người đối thoại lớn tuổi hơn.

"Sun" ngang với "you" lịch sự. Được sử dụng trong cuộc trò chuyện với người đối thoại lớn tuổi hơn hoặc có kinh nghiệm hơn.

"Kun" là bằng cách giao tiếp thân thiện với "bạn". Nó được phép trong một cuộc trò chuyện với nhân viên cấp dưới, cấp dưới. Cũng có thể được sử dụng giữa bạn bè.

3. Senpai và kohai.

(Ví dụ minh họa) Hai nhân viên của một công ty. Một người đã có kinh nghiệm, người kia gần đây đã có một công việc.
(Ví dụ minh họa) Hai nhân viên của một công ty. Một người đã có kinh nghiệm, người kia gần đây đã có một công việc.

Vì thế. Có hai nhân viên. Một người đã làm việc lâu năm, người kia mới đến. Sau đó, tất nhiên, nếu ban quản lý quyết định như vậy, thì người có kinh nghiệm hơn sẽ là senpai, và người mới sẽ là kohai. Cách gọi giữa chúng sẽ giống nhau - "kun" và "san", tương ứng.

Senpai có thể được dịch là giáo viên và kohai có nghĩa là học sinh.

Tôi hy vọng bạn thấy bài viết này hữu ích.

Amina đã ở bên bạn. Cho đến khi có bài viết mới!

Và tôi chờ đợi tất cả mọi người trong anime và anime trên trang Fikbook của tôi - https://ficbook.net/authors/3610851

Добавить комментарий