Ang kahulugan ng salitang :: SYL.ru

Kamakailan lamang, ang salitang "chan" ay makikita nang mas madalas sa Internet. Ang salitang ito ay sanhi ng pagkalito hindi lamang sa mga tao na kamakailan lamang natuklasan ang Internet, kundi pati na rin sa mga mas may karanasan na mga gumagamit ng World Wide Web.

Ang artikulong ito ay nilikha sa layuning magbigay ng isang detalyadong sagot sa tanong kung ano ang "chan". Kung interesado ka nito, masisiyahan ka basahin ito!

Kahulugan ng salita

Pinagmulan

Tulad ng nahulaan ng marami, ang salitang "chan" ay may mga ugat na banyaga, sa kasong ito - Japanese. Ito ay binibigkas din bilang "chan" o "tan", ngunit ang variant na "chan" na nag-ugat sa CIS.

Ang kahulugan ng salitang "chan" sa runet

Ang konsepto na tinalakay sa artikulo ay nagkamit ng malaking katanyagan sa mga social network, sa mga board ng imahe, forum, atbp. Upang mailagay ito sa madaling panahon, ang salitang "chan" ay ginagamit ng mga bisita sa mga mapagkukunang ito upang mag-refer sa mga batang babae. Ito ay nagkakahalaga na sabihin na ang orihinal na kahulugan ng salitang ito ay bahagyang naiiba mula sa isa na maiugnay dito ng mga regular ng naunang nabanggit na mga mapagkukunan.

Chan: ang kahulugan at kahulugan ng salita

Ano ang ibig sabihin ng "chan" sa orihinal?

Sa Japanese, ang salitang "chan" ay tumutukoy sa mga nominal na panlapi na idinagdag sa una at huling pangalan. Ang "Chan" ay isang maliit na panlapi na maaaring mailapat sa parehong mga batang babae at lalaki. Halimbawa, kung tatawag ka sa isang batang babae na nagngangalang Sakura Sakura-chan, magiging katulad ito sa pagtawag sa isang batang babae na nagngangalang Nadya Nadya. Sa parehong paraan, kung ang pangalan ng isang lalaki ay Akira, at malugod mong tinawag siyang Akira-chan, kung gayon hindi ito nangangahulugan na binago ng lalaki ang kanyang kasarian. Pareho kung ang ilang binata na nagngangalang Vanya ay tinawag na Vanya.

Iba pang mga nominal na panlapi

Nalaman na namin kung ano ang "chan", ngayon ay iminumungkahi naming isaalang-alang ang iba pang mga kagiliw-giliw na nominal na panlapi. Hindi namin pag-uusapan ang ganap na lahat, ngunit isaalang-alang ang pinakakaraniwan:

  1. Kuhn. Tulad ng panlapi na "chan", ang kahulugan ng salitang "kun" ay binago ng mga bisita sa iba't ibang mga mapagkukunan sa Internet na lengguwahe ng Russia. Kabilang sa mga ito, ang opinyon ay ang chan ay isang babae at kun ay isang lalaki. Muli, hindi ito ganap na totoo. Ang salitang "kun" ay karaniwang ginagamit sa isang impormal na setting sa pagitan ng mga kaibigan. Kadalasan ginagamit ito kaugnay sa mga lalaki, ngunit kapag tumutukoy sa mga batang babae, maaari mo ring gamitin ang panlapi na ito nang walang anumang mga problema.
  2. San. Ang panlapi na ito ay tumutukoy sa istilong walang kinikilingan na magalang. Kung susubukan mong gumuhit ng isang pagkakatulad sa wikang Ruso, kung gayon ang panlapi na "san" ay maihahalintulad sa salitang "ikaw". Ginagamit ito ng mga nakababatang tao na nauugnay sa mga matatanda, kasamahan sa isang setting ng negosyo, mga estranghero sa kalye, atbp. Sa isang kahulugan, ang salitang ito ay kabaligtaran ng mga salitang "kun" at "chan". Ano
  3. Sarili nito. Sa "suffix hierarchy" na ito, ang salitang ito ang pinakamataas. Napakahirap i-translate ito ng literal, ngunit sa kahulugan nito nangangahulugang "kagalang-galang". Sa kolokyal na bokabularyo ng ordinaryong Hapon, napakabihirang. Halimbawa, ang isang kinatawan ng mga tauhan ng serbisyo ay maaaring iparating ito sa kanyang panauhin. O madalas mong maririnig ito kapag ang isang taong naghihintay sa pila ay nabasa mula sa isang listahan. Minsan ang panlapi na ito ay ginagamit sa isang mapanunuya na paraan upang mapagpatawa itaas ang katayuan sa lipunan ng isang tao. Tulad ng salitang "san", ang "sama" ay madalas na ginagamit sa opisyal na pagsasalita, halimbawa, kapag nagsusulat ng isang liham.
  4. Sensei. Ang "Sensei" ay hindi lamang isang panlapi, ngunit din isang malayang salita. Sa pagsasalin, nangangahulugang "ipinanganak nang mas maaga". Ito ay madalas na ginagamit kaugnay sa mga guro, propesor, guro, pati na rin mga abugado, siyentipiko, pulitiko, atbp. Sa kaibahan sa mga nakaraang halimbawa, ang salitang "sensei" ay nangangahulugang isang tiyak na katayuan sa lipunan, at hindi lamang isang pag-uugali sa isang tao .
  5. Dono. Ang panlapi na ito ay madalas na nakikita sa mga opisyal na dokumento (tulad ng mga sulat, diploma, atbp.).
  6. Senpai. Si Senpai ay isang taong mas matanda sa isang partikular na larangan o specialty. Halimbawa pero isang kohai.
  7. Senseu. Ginagamit ang panlapi na ito upang mag-refer sa mga atleta.

Sino ang Vinshko-chan?

Ano ang ibig sabihin ng "chan"? Iniisip namin na sa katanungang ito lahat ay malinaw na. Ngunit ano ang ibig sabihin ng "vino-chan"? Sa gayon, sa ito kailangan lamang nating malaman ito.

Sa pagtatapos ng 2017, ang slang sa Internet ay pinunan ng bagong katagang "vinishko-chan". "Ano ang Vino-chan?" - Ang query na ito ay matagal nang nanatiling isa sa pinakatanyag sa mga search engine. Sa katunayan, walang partikular na mahiwaga tungkol sa pariralang ito. Ang "Vinishko-chan" ay hindi opisyal na pangalan ng isang subcultip na kasama ang mga batang babae na may mga sumusunod na katangian:

  • buhok na tinina sa isang hindi pangkaraniwang kulay (rosas, berde, atbp.);
  • Gupit ni Bob;
  • pagkagumon sa alkohol (katulad, sa alak, kaya't ang pangalang "vinishko-chan");
  • zero puntos;
  • mga tattoo;
  • pagmamahal para sa gawain ng Kafka, Brodsky, atbp.
Sino sila

Ang palayaw na "vinishko-chan" sa mga batang babae na umaangkop sa lahat ng mga katangian sa itaas ay ibinigay ng mga gumagamit ng image-board na "Dvach". Sa opinyon ng mga regular ng site na ito, ang "Viniski" ay mga ordinaryong poseur na nais lamang na "hindi tulad ng iba."

Ngayon alam mo kung ano ang chan. Inaasahan namin na ang impormasyong ito ay kapaki-pakinabang sa iyo.

Kamakailan-lamang na idinagdag namin: Ano ang ibig sabihin ng "kun" sa anime at slang, tiyaking basahin upang lubos na maunawaan ang paksa.

Sa post na ito nang detalyado, ngunit susuriin lamang namin kung sino ang tubo at tuktok na channeler, at sasabihin din sa iyo kung ano ang chan.

chan

Salita "Chan" ay aktibong ginagamit ng mga kabataan kapwa sa totoong buhay at online. Ang termino ay dumating sa amin mula sa wikang Hapon. Ganito ang hitsura nito sa Japanese - "ち ゃ ん" ... Ito ay lumiliko na ito ay hindi kahit isang salita, ngunit isang nominal na panlapi.

Nang magsimula itong gamitin sa Russian, nagsimula itong magpahiwatig ng isang binibini o isang batang babae.

chan

Sinabi ng tsismis na sa kauna-unahang pagkakataon ang salitang lumitaw sa isang tanyag na hindi nagpapakilalang forum na tinatawag na Dvach (na natakpan na ng isang anino ng limot). At pagkatapos ay lumipat siya sa mas modernong Lurk. Dahil ang Lurk ay mega-popular sa mga kabataan, hindi naman nakakagulat na ang salitang mabilis na kumalat sa web at nagtungo sa totoong buhay.

Kaya, ang Chan (o chanka) ay nangangahulugang "batang babae". Ito ay madalas na ginagamit sa address ng isang cute (maganda, cute) batang babae.

Halimbawa: "Nakilala ko ang isang cool na chandelier, ngayon kami ay pumayag na makipagkita sa kanya"

chan

Lampara at pang-itaas na chan

Ang "Lamp chan" o "lamp nyasha" ay isang perpektong batang babae na halos imposibleng makilala sa totoong buhay.

tubo chan

«Nangungunang chan "- isa sa pinakamagandang batang babae.

Sa VKontakte social network, ginamit ang jargon "chan" kapag nais nilang purihin ang isang dalaga sa isang litrato.

Sa pamamagitan ng paraan, maaari kang makatagpo ng isa pang nakakatawang ekspresyon - " hindi kailangan si chan ". Ito ay madalas na ginagamit ng mga solong lalaki at nangangahulugang buhay na walang kasintahan. Ginagamit ito sa mga kaso kung saan sigurado ang mga kabataang lalaki na mas mahusay na mabuhay nang wala ang patas na pakikipagtalik.

chan

Sa pamamagitan ng paraan, kahit na buong video ay nakatuon sa paksang ito! Nagtataka ako kung ilang taon ang binata na lumikha ng obra maestra na ito? ;)

Inaasahan namin na ang impormasyong ito ay kapaki-pakinabang sa iyo!

I-click ang ibahagi at mag-iwan ng komento:

Sinasabi ng artikulo tungkol sa kung ano ang chan, kung anong wika nagmula ang salitang ito, kung saan ginamit ito at kung ano ang ibig sabihin ng "hindi kailangan ang chan."

Panahon ng digital

chan ano yun

Chan - ano ito Ano ang kahulugan ng salitang ito? Upang sagutin ang katanungang ito, kailangan mong tandaan nang kaunti tungkol sa simula ng digital age.

Sa pag-unlad ng mga teknolohiya ng computer, at lalo na ang walang limitasyong mabilis na Internet, ang mga tao ay may pagkakataon na makipag-usap at makisangkot sa ibang kultura. Kahit na sa simula pa lamang ng kaguluhan na ito, maraming mga pampakay na komunidad ang lumitaw dito, kung saan ang lahat ay makakahanap ng mga taong may pag-iisip, makipag-chat sa kanila, o gumawa ng appointment sa totoong buhay.

Sa paglipas ng panahon, ang Internet ay naging hindi lamang isang kapaki-pakinabang na application para sa mga computer, smartphone at tablet, ngunit isang uri ng "mundo sa loob ng mundo", natural na ibang-iba sa totoong buhay. Unti-unti, nakabuo ng sarili nitong mitolohiya at iba`t ibang mga kagiliw-giliw na phenomena, tulad ng mga meme.

Naturally, mayroon ding ilang slang. Ang ilang mga salita ay lumipat sa labas ng pandaigdigang network, halimbawa, chan. Ano ang salitang ito Sa ito malalaman natin ito.

Kahulugan

ano ang hindi kailangan ng chan

Nagsimula ang lahat sa anime, Japanese animated films. Ang katotohanan ay, sa kabila ng kanilang malawak na pamamahagi, mahirap para sa karamihan sa mga may sapat na gulang na maunawaan kung paano mapapanood ng kanilang mga kapantay ang mga naturang cartoons. Kahit na ang katunayan na ang kanilang balangkas ay hindi talaga inilaan para sa mga bata ay hindi makakatulong, tulad ng nilalaman. At natural, sa Internet, nagsimulang magkaisa ang mga tagahanga ng anime sa mga may temang platform. Samakatuwid ang ekspresyong "chan" ay nagamit sa mga kabataan. Ano ang salitang ito

Ang Chan ay isang unlapi para sa salitang "batang babae" sa wikang Hapon. Ang pinakamalapit na analogue nito ay "lady" sa English. Ngunit ang mga Japanese console ay mas likas na umaandar. Ito ay madalas na ginagamit upang matugunan ang isang batang babae na mas bata, ang parehong edad, o kanino ang isang tao ay may isang impormal na relasyon sa pag-ibig. Hindi kaugalian na lapitan ang mga matatandang kababaihan sa ganitong paraan. Kaya nalaman namin ang salitang chan (kung ano ito at kailan ito ginagamit).

Unti-unti, hindi lamang ang mga mahilig sa anime, kundi pati na rin ang natitirang kabataan ang nagsimulang gamitin ito. Sa paglipas ng panahon, ang kahulugan nito ay medyo napalayo, kung minsan ay tinanggihan din ito, na sa panimula ay mali. Ngunit bakit hindi na lang tumawag sa isang batang babae? Ang bagay ay ang "chan" ay hindi lamang isang buzzword mula sa isang banyagang wika, ngunit din isang uri ng pagtatalaga ng pagiging kakaiba ng isang batang babae: ang kanyang kagandahan, pagkababae, ilang mga magagandang tampok ng kanyang hitsura, karakter. Masasabi ito tungkol sa mas patas na kasarian, na mahilig sa kultura at cosplay ng Hapon.

Bilang karagdagan sa nabanggit, ngayon ay makakarinig ka ng isa pang kakaibang ekspresyon, na madalas na nakasulat sa pagdadaglat na TNN. Ito ay nangangahulugang "hindi kailangan ang chan".

Ano ang "hindi kailangan ng chan"?

tumblr chan ano ito

Ang expression na ito ay nagmula sa tanyag na site 2ch, kasama ng mga gumagamit na tinukoy lamang bilang "dvach". Kung matutukoy mo ang daglat, nangangahulugang "Tian ay hindi kinakailangan." Makalipas ang ilang sandali, ang expression ay lumipat sa slang ng mga kabataan at nangangahulugang pagtanggi ng mga pakikipag-ugnay sa mga batang babae. Pero bakit?

Mayroong maraming mga kadahilanan para dito. Una, sa pag-unlad ng Internet, mga online game, at mga pampakay na platform ng iba`t ibang mga uri, isang makabuluhang bahagi ng kabataan ngayon ang lalong lumalayo sa totoong buhay, ginusto na makipag-usap at maglaan ng oras sa Internet. Naturally, negatibong nakakaapekto ito sa mga kasanayang panlipunan, at ang pagkakilala sa kabaligtaran ay naging problema. Ngunit ang mga nais na gamitin ang pagpapaikli na ito mismo ay ipinapaliwanag ito bilang isang uri ng protesta laban sa komersiyalismo ng mga modernong batang babae.

"Tumblr Chan" - ano ito?

ano si kun at chan

Ang Tumblr ay isang pamilihan para sa pagbabahagi ng mga larawan, guhit, at ilang mga nakakatuwang imahe lamang. Naturally, maraming mga batang babae sa mga gumagamit nito na nais na ibahagi ang kanilang mga larawan. At ang ekspresyong "tumblr chan" ay karaniwang inilalapat sa isang maganda, maganda o matamis na batang babae, na ang profile ay puno ng lahat ng mga uri ng mga larawan niya.

Karaniwan ang konseptong ito ay may dalawang mahigpit na kabaligtaran ng mga konotasyon: ang una ay pag-apruba, at ang pangalawa ay ilang uri ng pag-censure, kadalasan kung ang mga larawan ay masyadong walang pagbabago ang tono, mainip o masyadong lantad.

Sa pamamagitan ng paraan, ang salitang "kun" ay maaari ding matagpuan sa Internet. Galing din ito sa Japanese at nangangahulugang lalaki. Ang salita ay ginamit sa Japan sa pagitan ng dalawang malapit na kaibigan o upang bigyang-diin ang impormalidad ng isang relasyon.

Kaya't nalaman namin kung ano ang "kun" at "chan", at kung saan nagmula ang mga salitang ito.

Ano ang ibig sabihin ng chan? Sino ang tubo at top-end na chandelier?

Sa simpleng salita tungkol sa slang ng kabataan

Sa mga kabataan, sa lahat ng oras, mayroong isang slang na naiintindihan lamang sa nakababatang henerasyon. Ang mga kabataan ay gumagamit ng slang hindi lamang sa pang-araw-araw na buhay, madalas ang slang ay ginagamit sa virtual space. Ang slang napakabilis na lumipat mula sa ordinaryong buhay patungong virtual na buhay at nag-ugat doon. Ang salitang "chan" ay walang kataliwasan. Ang salitang Japanese na ito ay napakapopular sa mga kabataan ngayon. Ito ay aktibong ginagamit ng parehong mga mag-aaral at mag-aaral. Kaya, alamin natin kung ano ang ibig sabihin ng salitang "chan" sa Russian.

Tulad ng nabanggit kanina, ang salitang ito ay dumating sa wikang Ruso mula sa wikang Hapon. Ngunit sa wikang Hapon ay hindi ito isang salita, ngunit isang pangwalang panlapi lamang na may isang maliit na kahulugan. Ang panlapi na ito ay nagmula sa isa pang panlapi na "san" at ito ay isinalin bilang "mahal". Ang panlapi na ito ay ginagamit pangunahin ng mga kababaihan kapag nakikipag-usap sa bawat isa. Maaari ding gamitin ng mga kalalakihan ang panlabas na "mapagmahal" na pag-uusap, ngunit may kaugnayan lamang sa mga kamag-anak at kaibigan. Ito ay kung paano ang mga maliit na lalaki ay tinutugunan pa rin.

Kahulugan, kahulugan ng jargon

Ang mga kabataan ay hindi maaaring tugunan ang mas matandang henerasyon sa ganitong paraan; ang gayong pag-apila sa isang hindi pamilyar na matanda ay maituturing na isang insulto. Ngunit, halimbawa, sa isang bilog ng pamilya, ang gayong apela ay posible at napaka-aktibong ginagamit. Kung idinagdag mo ang panlapi na "chan" kapag ang tinutukoy mo ay ang pinakaluma sa pamilya, makakakuha ka ng "lola" at "lolo". Gamit ang panlapi na ito, maaari kang mag-refer sa mga nakababatang kapatid na babae, halimbawa, onii-chan - kapatid. Ang mga kasintahan, sa pakikipag-usap sa bawat isa, gamitin ang panlapi na ito. Ang mga lalaki, kapag nais nilang tawagan ang kanilang minamahal na may isang mapagmahal na salita, ay nagdaragdag din ng isang "mapagmahal" na panlapi sa kanyang pangalan. Anuman ang kanilang edad, ang mga magulang ay maaaring sumangguni sa kanilang mga anak na babae sa pamamagitan ng pagdaragdag ng panlapi na "chan" sa pangalan. Ang isang maliit na nakakaibig na panlapi ay minsan din na nakatalaga sa mga lalaki, ngunit kung ito ay maayos na pinagsama sa pangalan na ibinigay sa sanggol sa pagsilang.

Minsan ang panlapi na "chan" ay nakakabit sa mga pangalan ng mga paboritong hayop. Ganito ipinahayag ng mga may-ari ang kanilang pagmamahal sa kanilang mga alaga. Kamakailan lamang, nagkaroon ng pagkahilig na idagdag ang maliit na panlapi na ito sa mga pangalan ng kanilang mga idolo. Kaya, sa pamamagitan ng pagdaragdag ng isang panlapi sa pangalan ng kanilang paboritong bituin, buong pagmamahal nilang tinawag ang mang-aawit, artista. Huwag kalimutan na kung hindi mo alam ang mga nuances ng mga tradisyon ng Hapon, maaari mong masaktan ang isang tao. Karaniwan, ang mga hindi pamilyar na tao ay hindi maaaring gumamit ng panlapi na "chan" sa pag-uusap sa bawat isa. Sa isang hindi pamilyar na kumpanya ng kalalakihan, ang nasabing pag-apela ay hindi naaangkop, agad itong isasaalang-alang bilang isang personal na insulto.

Ano ang ibig sabihin ng tubo o tuktok na chan?

Ang mga kabataan na wala sa isang relasyon ay hindi maaaring idagdag ang maliit na panlapi na "chan" sa kanilang mga pangalan sa pag-uusap. Una, ito ay hindi tama, at pangalawa, makakasakit sa partido kung saan sila nakontak.

Ngunit lumalabas na ang "mapagmahal" na panlapi na ito ay may mga pagkakaiba-iba:

  • Kulay-balat. Ito ay isang mas mapagmahal na anyo ng panlapi na "chan". Ang panlapi na ito ay ginagamit pangunahin sa pagsasalita ng mga bata, ipinapahiwatig nito ang pagkatao ng isang partikular na karakter.
  • Ting. Kapag direktang tumutugon sa isang tao, hindi ginagamit ang panlapi na ito, karaniwang ginagamit ito kapag tumutukoy sa isang third party. Kung direkta kang makipag-usap sa isang tao at gamitin ang panlapi na ito, ituturing ito ng tao bilang panlilibak o panunuya.
  • Ang kadiliman. Ito ay isang panlapi lamang na pambata, ang mga matatanda ay hindi ginagamit ito sa kanilang pagsasalita.

Ang salitang ito ay ginamit mula sa anime. Sa Russian, ang panlapi na "chan" ay naging isang malayang salita. Ang salitang ito ay isinalin bilang "batang babae". Kadalasan ang kanyang salita ay inilalapat sa isang magandang babae. Halimbawa, ang mga tao sa isang pag-uusap sa bawat isa ay nagsabi: "Kahapon nakilala ko ang isang cool na batang babae, ipinangako niya na sasama ako sa sinehan."

Mayroon ding isa pang opinyon, dahil ang salitang ito ay lumitaw sa pagsasalita ng Russia. Kapag ang salitang ito ay lumitaw sa isang forum, ngunit pagkatapos ito tunog ganap na naiiba - "Drach". Matagal na itong nakalimutan. Pagkatapos ang salitang ito ay muling lumitaw, ngunit sa ibang tunog - "Lurk". Mabilis itong nakakuha ng katanyagan sa mga gumagamit ng mga social network at iba't ibang mga forum. At sa paglipas ng panahon, sinimulang gamitin ng mga kabataan ang salitang ito sa totoong mundo.

  1. Ang "Lamp Chan" ay isang halos perpektong batang babae na hindi mo kailanman makikilala sa realidad. Ang pariralang ito ay pangunahing ginagamit sa virtual space. Ang mga kabataan sa mga social network ay nagsusulat ng mga komento sa bawat isa sa mga larawan at madalas gamitin ang salitang ito. Halimbawa, Victoria, ikaw ay isang tube chan! Sumama ka sa akin sa isang petsa!
  2. Ang "Top chan" ay isang expression na nangangahulugang ang babaeng nilalapitan ay ang pinakamahusay.

Kung ikaw ay isang tagahanga ng mga forum at iba't ibang mga social network, malamang na natutugunan mo ang ekspresyong "hindi kailangan ang chan." Sa literal, nangangahulugang "hindi kailangan ang mga batang babae." Kadalasan ang tulad ng isang hindi pangkaraniwang at nakakatawang ekspresyon ay ginagamit ng mga solong lalaki na ginusto na manirahan, nang walang babae. Ngunit may isang bersyon na sa ganitong paraan ang mga kabataan ay nagpoprotesta sa mga modernong batang babae, nagagalit sa pag-uugali ng mga modernong kababaihan.

Ngunit upang magamit ang slang, syempre, dapat magpasya ang bawat isa sa kanilang sarili. Ngunit, marahil, ito ay nagkakahalaga ng pagpapanatili ng pampanitikang wikang Ruso. Tiyak, ang batang babae na iyong pupuntahan ay nalulugod kung bibigyan mo siya ng magandang puri sa normal na wika, at huwag mo siyang tawaging "tube chan".

Kumusta kayong lahat, ang AminaA ay kasama na naman ninyo.

Ano ang san, kun, chan, atbp. ?!

At ngayon, pag-uusapan ka namin tungkol sa mga nominal na panlapi sa wikang Hapon.

Maraming tao ang nagtataka kung ano ang "chan", "kun" at iba pa. Ngayon ay susuriin namin sa kung anong mga kaso ginagamit ang mga panlapi na "san", "kun", "chan" at "dono", pati na rin kung sino ang "senpai" at "kohai".

1. Tian.

Mga kaibigan
Mga kaibigan

Maraming tinawag itong mga batang babae na anime. "Tyanochki" tulad ng sinasabi nila.

Ngunit sa katunayan, ang panlapi na "-chan" ay isang maliit at ginagamit nang mahigpit sa pagitan ng mga malalapit na kaibigan. Halimbawa, Koe-chan, Akiko-chan. Sa katunayan, maaari itong mailapat hindi lamang sa mga batang babae.

2. Kun, san at dono.

(Halimbawa ng visual) Sabihin nating mayroong limang empleyado ng iisang kumpanya. 1 - Si Sebastian, direktor, ay nagtatrabaho sa loob ng 30 taon. 2 - Si Camille, empleyado, ay nagtatrabaho sa loob ng 20 taon. 3 - Si Riyuzaki, empleyado, ay nagtatrabaho sa loob ng 10 taon. 4 - Mori, nagtatrabaho sa loob ng 5 taon. 5 - Ang Suguro, kamakailang dumating, ay walang karanasan.
(Halimbawa ng visual) Sabihin nating mayroong limang empleyado ng iisang kumpanya. 1 - Si Sebastian, direktor, ay nagtatrabaho sa loob ng 30 taon. 2 - Si Camille, empleyado, ay nagtatrabaho sa loob ng 20 taon. 3 - Si Riyuzaki, empleyado, ay nagtatrabaho sa loob ng 10 taon. 4 - Mori, nagtatrabaho sa loob ng 5 taon. 5 - Ang Suguro, kamakailang dumating, ay walang karanasan.

Kaya naman Kung ang 1 ay isang director, kung gayon kapag tumutukoy sa kanya, ang lahat ng mga empleyado ay gagamit ng panlapi na "dono". (I.e. - Sebastian-dono)

Kapag tumutukoy sa isang tao na nagtatrabaho nang mas matagal, dapat gamitin ang panlapi na "san", at kung tumutukoy sa isang junior empleyado - "kun". Iyon ay, si Ryuzaki ay babaling kay Kamil - Kamil-san. At si Kamil ay babaling kay Riyuzaki - Riyuzaki-kun. Ganun din ang mangyayari kina Mori at Suguro. At kapag hinarap ang Kamil, sasabihin din ni Suguro - Kamil-san.

Ngayon ay magpapaliwanag ako nang walang mga halimbawa.

Ang "Dono" ay katumbas ng "panginoon". Ginamit kapag nais naming bigyang-diin ang paggalang para sa mas matandang kausap.

Ang "Araw" ay katumbas ng magalang na "ikaw". Ginamit sa pag-uusap sa isang mas matanda o mas may karanasan na kausap.

Ang "Kun" ay katumbas ng palakaibigang pakikipag-usap sa "ikaw". Pinapayagan ito sa isang pag-uusap sa mga junior empleyado, nasasakupang mga tao. Maaari ring magamit sa pagitan ng mga kaibigan.

3. Senpai at kohai.

(Halimbawa ng naglalarawan) Dalawang empleyado ng isang kumpanya. Ang isa ay may karanasan, at ang iba ay nakakakuha ng trabaho kamakailan.
(Halimbawa ng naglalarawan) Dalawang empleyado ng isang kumpanya. Ang isa ay may karanasan, at ang iba ay nakakakuha ng trabaho kamakailan.

Kaya naman Mayroong dalawang empleyado. Ang isa ay matagal nang nagtatrabaho, ang iba ay kakarating lang. Pagkatapos, kung, siyempre, ang pamamahala ay nagpasiya, ang mas may karanasan ay magiging isang senpai, at ang bago ay magiging isang kohai. Ang mga tawag sa pagitan ng mga ito ay magiging pareho - "kun" at "san", ayon sa pagkakabanggit.

Maaaring isalin si Senpai bilang guro at ang kohai ay nangangahulugang mag-aaral.

Inaasahan kong natagpuan mo ang artikulong ito na kapaki-pakinabang.

Kasama mo si Amina. Hanggang sa mga bagong artikulo!

At hinihintay ko ang lahat ng mga anime at anime na tao sa aking pahina ng Fikbook - https://ficbook.net/author/3610851

Добавить комментарий